67 numer biuletynu Konsultant
Zgodnie z zapowiedzią mamy dla Państwa 67 numer biuletynu Konsultant w sam raz na wakacje 2023. Bardzo się wszyscy przy tym wydaniu napracowali i autorom należą się gorące podziękowania. Ponownie mamy aż trzy debiuty kandydatów na członków SIDiR: Sylwana Kalinowska-Huk, Mikołaj Matla i Tomasz Francuz.
Choć Lex Silos (Piotr Jarzyński) trafił na okładkę, to nie jest tematem dominującym, mamy cały pakiet interesujących i prowokujących do myślenia artykułów:
- Łukasz Gembiś proponuje rewizję zasadności podziału ryzyk fifty – fity;
- Stanislaw Gasik, PhD, PMP daje gorzką recenzję tego, jak (nie) działa system wdrażania polityk i strategii;
- Katarzyna Grala-Latawiec cierpliwie tłumaczy, dlaczego branie odpowiedzialności za nieswój projekt to przepis na kłopoty
- Tomasz Francuz z polotem – a jest to debiut – objaśnia, czym różni się równoległy świat inżynierski w ochronie zabytków
- Katarzyna Wrona artykułem o wstępnych konsultacjach rynkowych, rozpoczyna rubrykę o nieszablonowym podejściu do systemu zamówień publicznych
- Zbigniew Boczek analizuje aspekty prawne i doktrynę ryczałtu
- Kamil Pociecha prowokuje powrotem do idei OWRI i do lat 80tych ubiegłego wieku i to jest podróż, w którą warto się z autorem wybrać – bardzo prowokująca do myślenia lektura
- Mikołaj Matla (debiut!) przybliża nam wnioski z raportu nt. wzrostu kosztów realizacji inwestycji wywołanego wojną w Ukrainie;
- Sylwana Kalinowska-Huk (debiut!) roztacza przed czytelnikami wizję cyfrowego kontraktu FIDIC
Rafal Baldys Rembowski namawia do rozważań nad tym, do czego można użyć ChatGPT w firmie budowlanej i inżynierskiej
Podziękowania należą się oczywiście również kolegium redakcyjnemu w składzie: Tomasz Latawiec, Tamara Malasiewicz, Grzegorz Piskorz, Tomasz Skoczyński Emilia Młodzikowska
Oraz autorom okładki i składu: pracowni Homework
Życzymy przyjemnej lektury i udanych wakacji.
Zapraszamy do komentowania.
Warsztaty w zakresie opracowywania harmonogramów realizacji inwestycji.
Członków SIDiR zapraszamy na Warsztaty w zakresie opracowywania harmonogramów realizacji inwestycji.
Spotkanie przeznaczone zarówno dla osób, które opracowują harmonogramy na kontraktach (wykonawcy), jak i osób, które je następnie weryfikują (Inżynierowie Kontraktu) czy też analizują podczas postępowań sądowych (prawnicy).
W trakcie warsztatów będzie opracowywany harmonogram przykładowej inwestycji przy wykorzystaniu oprogramowania MS Project. Podczas pracy będą omawiane wszelkie aspekty i okoliczności jego wykonania tj. od pozyskiwania danych wyjściowych, obliczania wydajności, zakładania kalendarzy i powiązań. Uzyskana ścieżka krytyczna będzie następnie analizowana i analizowana podczas wprowadzania przykładowych przeszkód do wykonanego harmonogramu.
Prowadzący: Mariusz Nowacki
Magister inżynier budownictwa. Absolwent Politechniki Łódzkiej.
Wieloletni Członek SIDIR. Posiada bogate doświadczenie w realizacji największych kontraktów infrastrukturalnych w Polsce od stanowiska inżyniera budowy po zastępcę dyrektora kontraktu. Autor 100+ harmonogramów, wielu analiz terminowych i ekspertyz dla większości firm budowlanych realizujących duże projekty infrastrukturalne w Polsce.
Cena: Warsztaty bezpłatne, wyłącznie dla Członków SIDiR
Termin: 06.06.2023 r. godz. 17.00-20.00
Miejsce: Biuro SIDiR w Warszawie, ul. Trębacka 4 lok.404, 00-074 Warszawa
Zgłoszenia: Drogą elektroniczną na adres [email protected]. W tytule maila prosimy napisać "Zgłoszenie na warsztaty z harmonogramowania". Ilość miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.
66 numer biuletynu Konsultant
Zapraszamy do pobrania 66 numeru Biuletynu Konsultant. Trudno coś szczególnie polecić, bo praktycznie każdy artykuł to paczka wiedzy z różnych obszarów konsultingu. Ważne słowa wygłasza prezes ds. inwestycji PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Arnold Bresch, w inwestycjach będą odchodzić od zewnętrznego nadzoru. Marcin Mikulewicz przybliża nam technologię druku 3D w budownictwie, Rafal Baldys Rembowski i rob gester przedstawiają wyniki swoich analiz dot. niskiej produktywności budownictwa, Magda Bartkowiak debiutuje artykułem podsumowującym raport CAS o sporach budowlanych. Katarzyna Wrona (również debiut) przedstawia mechanizm self-cleaning'u dla wykonawców, Piotr Jarzyński omawia najnowsze regulacje dot. planowania przestrzennego, Anna Oleksiewicz dzieli się obserwacjami po pierwszym Kongresie Projektantów i Inżynierów, Lukasz Goralczyk przybliża nam czym na prawdę jest Risk management.
Oczywiście całość poprzedzona wstępem Tomasz Latawiec.
Zapraszamy do lektury i do udostępniania tego linku.
Spis treści:
- Wstęp – Tomasz Latawiec
- Zalecenia dla przyszłej odbudowy Ukrainy
- Jak zapobiec niskiej wydajności procesów inwestycyjnych w budownictwie? – Robert Szczepaniak / Rafał Bałdys Rembowski
- Drukowanie budynków to już nie fantazje – Marcin Mikulewicz
- Systemowe rozwiązania działają – Arnold Bresch
- Nie tylko covid i wojna – RAPORT CAS o sporach budowlanych – Magdalena Bartkowiak (artykuł stażystki)
- Self-cleaning – koło ratunkowe dla wykonawców – Katarzyna Wrona (artykuł stażystki)
- Zmiany w planowaniu przestrzennym – Piotr Jarzyński
- Firmy doradcze i wykonawcy chcą więcej mediacji – Anna Oleksiewicz
- Risk manager to inaczej scenarzysta – Łukasz Góralczyk
Waloryzacja kontraktów budowlanych - prawo, praktyka ekspercka - bezpłatne warsztaty
Warsztaty prowadzone przez uznanych ekspertów dadzą słuchaczom możliwość zapoznania się z doświadczeniami w zakresie zmian w prawie i możliwych sposobów wprowadzenia waloryzacji do realizowanych aktualnie kontraktów.
Termin
18 maja 2023 10:00 – 13:00
Tematyka
- Jak dobrać optymalne podstawy prawne wniosku o waloryzację wynagrodzenia?
- Tylko waloryzacja wynagrodzenia, czy też inne sposoby zmiany umowy wobec wzrostu kosztów?
- Jakie okoliczności należy wykazać, formułując wniosek o waloryzację wynagrodzenia?
- Jak rozliczyć zmianę wynagrodzeń podwykonawców wobec podwyższenia wynagrodzenia generalnego wykonawcy?
- Jakie zastrzeżenia wskazać w aneksie zmieniającym umowę?
- Brak zmiany umowy – co dalej?
- Czy cała kwota wynagrodzenia powinna podlegać waloryzacji?
- Metodyka wyliczania wzrostu kosztów realizacji zamówienia.
Program
10.00 – 11.30 Część pierwsza (zagadnienia prawne)
11.30 – 11.45 Przerwa
11.45 – 12.30 Część druga (zagadnienia praktyczne)
12.30 – 13.00 Sesja pytań i odpowiedzi
Zapisy
Rejestracja na wydarzenie poprzez stronę akademia.sidir.pl
Prelegenci
Prof. nadzw. dr hab. Przemysław Drapała
Radca prawny | Partner w Kancelarii JDP
Partner kierujący 40-osobowym Zespołem Postępowań Sądowych i Arbitrażowych oraz Zespołem Infrastruktury. Od ponad 20 lat reprezentuje podmioty polskie i zagraniczne w złożonych postępowaniach sądowych i arbitrażowych, w szczególności dotyczących inwestycji budowlanych oraz infrastrukturalnych. Jego doświadczenie obejmuje także doradztwo prawne i zastępstwo procesowe klientów z branży automotive, real estate, producentów, dostawców technologii a także instytucje finansowe. Uznany w międzynarodowym rankingu The LEGAL 500 (2018 – 2023) za Leading Individual in Poland w kategorii Construction/Construction Disputes. Doradza także wykonawcom i inwestorom prywatnym w związku z realizacją złożonych projektów infrastrukturalnych oraz przemysłowych.
Był wielokrotnie powoływany jako arbiter w krajowych i międzynarodowych postępowaniach arbitrażowych (ICC, DIS, KIG, Lewiatan). Profesor nadzwyczajny, Kierownik Katedry Prawa Cywilnego w Akademii Leona Koźmińskiego w Warszawie, autor ponad 100 publikacji z zakresu prawa cywilnego, handlowego i arbitrażu. Członek Zarządu Sądu Polubownego przy Polsko-Niemieckiej Izbie Przemysłowo-Handlowej, członek ICC Poland, członek DIS, członek Polskiego Stowarzyszenia Sądownictwa Polubownego, przewodniczący Grupy Eksperckiej ds. Prawa i Legislacji Polskiego Związku Pracodawców Budownictwa (PZPB), członek Rady Zamówień Publicznych.
Mariusz Nowakowski, MLE
Adwokat | Counsel w Kancelarii JDP
Adwokat w Zespole Postępowań Sądowych i Arbitrażowych, Zespole Infrastruktury. Specjalizuje się w doradztwie związanym z realizacją inwestycji budowlanych, w szczególności drogowych, kolejowych oraz energetycznych i przemysłowych. Reprezentuje klientów w toku negocjacji, realizacji oraz rozliczania umów o roboty budowlane w Polsce i za granicą, w tym opartych na wzorcach kontraktowych FIDIC, claim management. Prowadzi liczne postępowania o podwyższenie i zapłatę podwyższonego wynagrodzenia, z uwagi na nieprzewidywalne zmiany realiów wykonywania umów, w tym wzrosty kosztów środków produkcji, na podstawie klauzul rebus sic stantibus. Posiada bogate doświadczenie w obsłudze sporów dotyczących: zapłaty wynagrodzenia za roboty dodatkowe/zamienne, dochodzenia lub zwalczania kar umownych naliczonych z tytułu niewykonania/nienależytego wykonania umowy, skorzystania lub obrony przed skorzystaniem z gwarancji/kaucji zabezpieczającej, odstąpienia lub obrony przed odstąpieniem od umowy, rozliczenia kontraktu pomiędzy konsorcjantami. Doradza m.in.: w sporach na tle umów najmu, w sprawach o zwalczanie czynów nieuczciwej konkurencji, postępowaniach przed regulatorami rynku, a także w toku restrukturyzacji przedsiębiorstw.
Kancelaria JDP
Jest jednym z liderów w zakresie doradztwa prawnego i zastępstwa procesowego na rzecz wykonawców, inwestorów prywatnych i podwykonawców przy realizacji złożonych inwestycji infrastrukturalnych. W ostatnich 15 latach kancelaria JDP z sukcesem reprezentowała wiodących wykonawców w kilkudziesięciu postępowaniach sądowych i arbitrażowych dotyczących podwyższenia (waloryzacji) wynagrodzenia.
Eksperci JDP doradzają w toku realizacji złożonych inwestycji m. in. kolejowych, drogowych, mostowych, energetycznych, gazowych, obiektów użyteczności publicznej oraz przemysłowych. Prowadzą kilkadziesiąt precedensowych sporów sądowych i arbitrażowych dotyczących inwestycji budowlanych lub infrastrukturalnych, przyczyniając się niejednokrotnie do kształtowania polskiego orzecznictwa.
Kancelaria została wielokrotnie wyróżniona w międzynarodowych rankingach Chambers Global, Chambers Europe i Legal 500 w kategoriach: Construction (Band 1); Public Procurement; Dispute Resolution; Arbitration i Commercial oraz Corporate & M&A.
Tomasz Latawiec
Inżynier | Prezes Zarządu SIDiR
Inżynier budownictwa lądowego, Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej, specjalizacja „Drogi, ulice i lotniska”, studia podyplomowe Politechnika Gdańska, Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska „Kontrakty na roboty budowlane według polskich i międzynarodowych procedur”.
Prezes Zarządu Stowarzyszenia Inżynierów Doradców i Rzeczoznawców (SIDiR); Wiceprezes Sądu Arbitrażowego przy SIDiR; Ekspert i Rozjemca z listy SIDiR; Arbiter z listy Sądu Arbitrażowego przy SIDiR; specjalista w zakresie stosowania Warunków Kontraktowych FIDIC w realizacji inwestycji budowlanych, prawa zamówień publicznych, prawa budowlanego oraz zarządzania ryzykiem kontraktowym; Członek Rady Ekspertów powołanej Zarządzeniem nr 25 Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 30 maja 2016 r.
Autor licznych opinii eksperckich sporządzanych na zlecenia zamawiających i wykonawców oraz opinii biegłego z postanowień sądów.
Autor SIWZ dla projektów gospodarki odpadami, gospodarki wodno-ściekowej, infrastruktury drogowej i obiektów kubaturowych w modelu „zaprojektuj i wybuduj” oraz „buduj”.
Wykładowca na studiach podyplomowych oraz otwartych szkoleń i warsztatów z zakresu realizacji zamówień publicznych opartych o Warunki Kontraktowe FIDIC, a także prawa budowlanego i prawa zamówień publicznych.
Propagator „dobrych praktyk” i standardów w realizacji inwestycji budowlanych oraz zrównoważonych umów o roboty budowlane.
Tamara Małasiewicz
Inżynier | Dyrektor Zarządzający SIDiR
Niezależny Inżynier Konsultant Stowarzyszenia Inżynierów Doradców i Rzeczoznawców (2010); mgr inż. Wydziału Budownictwa Wodnego i Inżynierii Środowiska Politechniki Gdańskiej; mgr Wydziału Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej; uprawnienia budowlane nr POM/0241/OWOS/10; Prezes Fundacji Best Value Procurement zajmującej się promocją dobrych praktyk zakupowych w budownictwie; autorka ekspertyz dla podmiotów prywatnych oraz sądów powszechnych w zakresie wpływu uwarunkowań zewnętrznych na koszt i czas realizacji kontraktów, jak również opinii eksperckich w zakresie finalnych rozliczeń kontraktów pomiędzy stronami; współautorka Standardów Realizacji Inwestycji (SIDiR, 2018, 2021); Obecnie Dyrektor Zarządzający Stowarzyszenia Inżynierów Doradców i Rzeczoznawców (SIDiR).
Stowarzyszenie Inżynierów Doradców i Rzeczoznawców (SIDiR)
SIDiR rozpowszechnia w Polsce nowoczesne zasady organizacji procesów inwestycyjnych, proponowane przez FIDIC, Phare, Bank Światowy, a także Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju (EBOR) i Europejski Bank Inwestycyjny (EIB), wydaje polskojęzyczne wersje Warunków Kontraktowych FIDIC oraz Standardy Realizacji Inwestycji. Organizuje szkolenia, warsztaty i konferencje poświęcone dobrym praktykom w zarządzaniu procesami inwestycyjnymi, pozasądowym metodom zapobiegania i rozstrzygania sporów oraz zmianom w prawie.
Stowarzyszenie, w ramach prowadzonej działalności opracowuje opinie eksperckie, w tym w charakterze biegłego sądowego, tworzenia specyfikacje istotnych warunków zamówienia, prowadzi szkolenia i wspiera strony procesu inwestycyjnego na każdym etapie jego realizacji.
Przy SIDiR działa Sąd Arbitrażowy dedykowany do rozstrzygania sporów budowlanych na rynku komercyjnym i zamówień publicznych. Sąd Arbitrażowy przy SIDiR zapewnia usługi arbitrażowe na najwyższym poziomie profesjonalnym, szybkość postępowania oraz sprawiedliwe rozstrzygnięcia.
Recommendations for the Future Reconstruction of Ukraine
19 kwietnia 2023 r. został opublikowany zbiór rekomendacji dot. powojennej odbudowy Ukrainy (Recommendations for the Future Reconstruction of Ukraine) stworzony w ramach współpracy 8 partnerów – europejskich i międzynarodowych federacji i stowarzyszeń inżynierskich, w tym EFCA - European Federation of Engineering Consultancy Associations – organizacji, której członkiem jest Stowarzyszenie Inżynierów Doradców i Rzeczoznawców SIDiR.
Zachęcamy do zapoznania się z tym dokumentem.
2023-04-19-Ukraine-Reconstruction-Recommendations
Pobierz
Międzynarodowa Konferencja, Wystawa i Pokazy Technologii INŻYNIERIA BEZWYKOPOWA - #IB2023
Międzynarodowa Konferencja, Wystawa i Pokazy Technologii INŻYNIERIA BEZWYKOPOWA to największe w kraju i w Europie Środkowo-Wschodniej spotkanie branżowe osób zainteresowanych technologiami bezwykopowymi. Przez kilkanaście lat wzięło w nim udział kilka tysięcy osób, zarówno z Polski, jak i z zagranicy.
Tegoroczna, 21. edycja konferencji #IB2023 odbędzie się w dniach 13 - 15 czerwca, w formule hybrydowej: w Tomaszowicach koło Krakowa oraz online za pośrednictwem portalu AkademiaInżynieria.com.
Agenda Konferencji została ułożona tak, by dostarczyć uczestnikom eksperckiej wiedzy, umożliwiającej podejmowanie w pracy zawodowej najlepszych decyzji. Przewidziano prelekcje, warsztaty praktyczne oraz panele dyskusyjne. Nie zabraknie także pokazów technologii oraz wystawy branżowej.
Drugiego dnia Konferencji, podczas uroczystej gali, nastąpi wręczenie prestiżowych nagród Tytan 2023, dorocznie przyznawanych za najciekawsze realizacje projektów w branży inżynierii bezwykopowej.
Wraz z Organizatorem – Wydawnictwem Inżynieria Sp. z o.o. – serdecznie zapraszamy do udziału w Konferencji.
ZAPISY: https://bit.ly/IB2023_rejestracja
STRONA KONFERECJI: https://konferencje.inzynieria.com/ib2023
Wesołych Świąt Wielkanocnych
Pogodnych, pełnych wiosennej radości Świąt Wielkanocnych, spokoju i odpoczynku w gronie bliskich, rodzinnego ciepła i wspaniałego świątecznego nastroju życzy Stowarzyszenie Inżynierów Doradców i Rzeczoznawców
Konferencja BUDOWA FARM WIATROWYCH - #BFW2023
Konferencja BUDOWA FARM WIATROWYCH - #BFW2023 – która odbędzie się w dniach 16-17 maja 2023 r. w Gdańsku odpowie na ważne pytania dotyczące zaawansowania polskiej transformacji energetycznej!
Osiągnięcie zaplanowanych celów neutralności klimatycznej, redukcja emisji CO2 staną się tylko wówczas faktem, kiedy znacząco przyspieszą inwestycje w odnawialne źródła energii. Nieodzownym aspektem ich realizacji jest dobra komunikacja pomiędzy inwestorem, światem nauki, a projektantem, wykonawcą czy też dostawcą technologii i produktów – platformą takiej komunikacji w maju będzie Konferencja #BFW2023.
Uczestnicy wydarzenia będą skupiać się na inżynierskich niuansach realizacji zarówno budowy, jak i przyłączy elektrowni wiatrowych, a to wszystko dzięki wsparciu uznanych przedstawicieli branżowych. Jednym z wiodących tematów konferencji będzie rozmowa o możliwościach technicznych posadowienia morskich farm wiatrowych i ich przyłączy, a także realizacji budowy portów instalacyjnych i serwisowych.
Podczas dwóch dni Konferencji #BFW2023 eksperci debatować będą o:
- kierunkach rozwoju polskich morskich farm wiatrowych
- najciekawszych morskich farmach wiatrowych na świecie
- projektowaniu oraz doradztwie technicznym
- rozpoznaniu geotechnicznym
- możliwościach i technologiach posadowienia farm wiatrowych
Wraz z Organizatorem – Wydawnictwem Inżynieria Sp. z o.o. – serdecznie zapraszamy do udziału w Konferencji!
Agenda oraz szczegóły dostępne na stronie:
https://konferencje.inzynieria.com/bfw2023
Rejestracja:
https://bit.ly/BFW2023_rejestracja
65 numer biuletynu Konsultant
Zapraszamy do lektury nowego wydania Biuletynu Konsultant.
To wydanie - oprócz klasycznych pozycji z obszaru konsultingu inżynierskiego - zawiera również cztery (!) artykuły kandydatów na członków SIDiR. Przyjęcie w poczet członków wymaga m.in. napisania artykułu do naszego biuletynu. W ostatnim czasie przybyło tylu chętnych, że musieliśmy zmienić nasze plany wydawnicze i zadecydowaliśmy, że w każdym numerze będzie się mógł ukazać więcej niż jeden artykuł naszych stażystek / stażystów. Nie kryjemy satysfakcji i dumy z tego, że przyciągamy młodych (choć nie tylko) profesjonalistów.
Zapraszamy do lektury
W numerze:
- Czy Inżynier może wydać dowolne polecenie w trybie Klauzuli 3.5 [Polecenia Inżyniera]
- Prawa autorskie w umowie o prace projektowe
- Przyszłość zawodów w dobie GAI (Generatywnej AI)
- Audyt techniczny obiektu to nie „kilka stron uwag”
- Przejściowe świadectwo płatności krok po kroku – perspektywa Inżyniera
- Zmiana sposobu użytkowania obiektu budowlanego
- Projektowa teoria względności, o tym jak czas inaczej biegnie dla projektanta i zamawiającego
- Ewolucja systemu
- Relacja z FIDIC General Assembly Meeting (GAM) w Genewie
- Wartość w procesach gospodarczych, typy pracy i rodzaje strat w metodyce lean
PRZE:budowa Ewolucja systemu - rozmowa z prezesem UZP Hubertem Nowakiem
23 odsłona podcastu PRZE:budowa. Naszym gościem jest prezes Urząd Zamówień Publicznych Hubert Nowak. To ponad godzinna rozmowa o fundamentach systemu, jego ewolucji i kierunkach rozwoju. Z rozmowy wyłania się nowe podejście administracji do tego w jaki sposób kształtować zrównoważone relacje pomiędzy wykonawcami i zamawiającymi. Nie ulega wątpliwości, że będzie to proces, może nawet będzie mozolny, ale można przyjąć, że jesteśmy w trakcie.
Wiązanka tematów o systemie zamówień publicznych. O fundamentach systemu, o nowej ustawie pzp, o legislacji, o cyfryzacji, o podnoszeniu kompetencji, o zamówieniach na usługi intelektualne, o standardach, o wzorach, o waloryzacji i o wielu innych tematach związanych z systemem zamówień publicznych.
64 numer biuletynu Konsultant
Jeszcze przed Świętami oddajemy w Państwa ręce 64 numer Biuletynu Konsultant. To jest wydanie po-konferencyjne i jak dotąd najpełniejsze kompendium wiedzy o zmianie umowy i waloryzacji wynagrodzenia. To lektura nie tylko na okres świąteczno - noworoczny, ale podręczny poradnik jak prowadzić biznes budowlany w niepewnych czasach. Spis treści, mówi sam za siebie. Dziękujemy wszystkim uczestnikom, prelegentom konferencji oraz autorom tego wydania biuletynu.
Zapraszamy do lektury
W numerze
- Waloryzacyjne kompendium
- Procedura zmiany umowy w wyniku nadzwyczajnej zmiany stosunków
- 7 Zasad efektywnego roszczenia waloryzacyjnego
- Podstawy prawne zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego w związku z wystąpieniem istotnych zmian cen materiałów lub kosztów realizacji zamówienia, ze szczególnym uwzględnieniem art. 48 tarczy prawnej
- Siła wyższa (Force Majeure) w realizacji kontraktów budowlanych. Jak na tę instytucję wpłynęła pandemia COVID-19 oraz wojna w Ukrainie
- Praktyczne aspekty waloryzowania umów o roboty budowlane
- Klauzule przeglądowe z perspektywy Wykonawców
- Zasady prawnego bezpieczeństwa i higieny pracy
Wesołych Świąt

Za nami kolejny trudny rok, pełen nieoczekiwanych wyzwań. Pragniemy podziękować wszystkim Państwu za współpracę i wspieranie naszych działań.
Na nadchodzące Święta chcemy życzyć Wam upragnionego spokoju, odpoczynku, a także dużo radości. Niech to będzie czas spędzony bez pośpiechu, trosk i zmartwień, który pozwoli nabrać sił przed nowymi wyzwaniami.
A w Nowym Roku 2023 życzymy Państwu zdrowia, spełnienia planów osobistych i zawodowych oraz tego, aby udało się Wam osiągnąć swoje wytyczone cele, te wielkie i te małe.